Au dehors II

by Various Artists

/
  • Double cassette contenant les volumes I et II de la compilation Au Dehors.
    Edition limitée fabriquée, imprimée et dupliquée par In Silico.
    Livraison gratuite à Paris via insilicorec@gmail.com ou instagram.com/insilicorecords

    Bundle with two cassettes of Au Dehors compilation vol. I & II
    Homeprinted and recorded by In Silico.
    Free hand delivery in Paris at insilicorec@gmail.com or instagram.com/insilicorecords

    Includes unlimited streaming of Au dehors II via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    7 remaining

      €18 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

about

{English below}

(FR)

Après Au Dehors, la compilation caritative qu’avait organisée In Silico Records pendant le premier confinement (et qui réunissait notamment Rouge-Gorge, Jean Felzine, Genoux Vener…), le jeune label parisien a décidé de profiter du couvre-feu pour organiser un second volet de cette compilation.

Cette fois-ci, on ne retrouve plus vraiment les artistes qui ont pour habitude de graviter autour du label. Si les co-fondateurs du label apparaissent toujours ici sous différents projets (Uneima, Xavier, Fiasco), si les Modern Men, déjà présents l’année dernière, livrent une reprise d’Indochine à la moiteur tropicale, déchirée par des cris de saxophone, le label parisien s’ouvre à de nouveaux horizons.

Dans Au Dehors II, on trouve ainsi de la bossa nova aussi fine qu’ouvragée avec Halo Maud, Thousand et Judah Warsky qui reprennent leurs deux superbes tubes respectifs (la Voiture ivre et Mon Dernier Voyage), Paul Seul, fondateur des Casual Gabberz, qui remixe David Guetta, ou encore Hum Beauté Ma Chérie qui reprend Pierre Bachelet dans une très belle version électro-trap. Laure Briard, de son coté, vient donner des couleurs lo-fi à David Lynch, tandis que la « disco-kurde psychédélique de BIENSÜRE » offre des couleurs orientales à l’ensemble, sur Demme. Le groupe Vivre!, fondé par Astrobal, vient clore le disque sur un appel aux ailleurs avec « Le Martien », chanson initialement chantée par Françoise Hardy.

Derrière cette hétérogénéité chère à In Silico Records, « Au Dehors II » a presque été construit comme un véritable album, un voyage à travers une soirée embrumée qui oscille entre le rêve, la danse, la mélancolie, l’amour et l’injonction aux ailleurs.

Tous les fonds récoltés par cette sortie seront reversés à l’association Auxilia, qui s’occupe de la réinsertion des personnes marginalisées - détenus, femmes en danger - et à la structure Robin Des Rues, qui fait des maraudes dans Paris pour nourrir et protéger les personnes sans domicile.

(EN)

After the first edition of Au dehors, a charity comp we released last year, we decided to work on a second edition this year as the health crisis was still going on.

This comp mix several genres we did not explore until then from bossa nova to Disco-Kürde and electro-trap.

It's a call for dreaming, dancing, melancholia, love and escaping.

We’ve decided to donate the profits of Au Dehors to Auxilia, an association that’s in charge of people that are out of our society, in process of reintegration (former prisoners, women in danger…) and to Robin des rues an association which helps homeless people.

Thanks for listening!

credits

released May 18, 2021

Curated by In Silico Records
Mastering : Jean Duffour (Uneima) except for "Le Martien" & "Elle est d'ailleurs"
Cover art, photographs & tapes design : Xavier Ridel

(check the info of each tracks to see the individual credits of the songs)

license

all rights reserved

tags

about

in silico France

parisian collective : music (vinyl, tapes & CDs), events, digital distribution, design and videos

enquiries : insilicorec@gmail.com

contact / help

Contact in silico

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Au dehors II, you may also like: