The Underground Youth - Vostok I
Waterwalls - Silence
Shkyd - Wendell Wlkie
Javon "X" Johnson - Space City (prod Sahmbeau)
Heliums - Survival
The Frozen Borderline - I Love You !
Morusque - Arc Empêtre
Echo Constant - Let's Go To Space
Voiron - Warner Voiron
ssh.tjx - Black Holes
Artwork & design : Xavier Ridel
Mastering : Jean Duffour
Curated by In Silico Records
© in silico records 2015 - 2017
____
(FR)
Hymns For Kepler est le tout premier projet d’In Silico Records, celui qui a forgé le label parisien. Une nuit de 2015, après le visionnage d’un documentaire sur l’espace, il aura suffi d’un message (« Les gars, on devrait faire une compilation sur l’espace. Venez, on crée un label ») pour que le label soit lancé.
Cinq ans plus tard, après de nombreuses circonvolutions et maladresses, ce projet est finalement dévoilé dans sa forme initiale, en version numérique et dans une édition limitée de cassettes. Il cristallisait finalement déjà l’essence d’In Silico : de la musique sans frontières, à la fois sincère, intérieure et ouverte au monde. Composée exclusivement de morceaux inédits, la compilation s'orientait sur une base assez simple : écrire une chanson sur le thème de l'espace, en utilisant des samples de la NASA. Les morceaux qui se trouvent sur le projet n'ont pas été retouchés depuis leur envoi, et ils se trouvent donc dans leur forme initiale.
Dans un pack très limité, la cassette s'accompagne d'un fanzine réalisé par la maison d'édition indépendante Acédie 58. La carte blanche laissée par In Silico a donné lieu à un superbe fanzine expérimental qui mêle poésie, photos et graphisme, en partant des questions suivantes : « Qu’est-ce que c’est que l’espace ? Comment écrire sur l’absence ou la multiplicité des sols, sur la vie et la mort ? Peut-on penser ce qui se refuse à toute affirmation ? »
____
(EN)
Hymns For Kepler is the very first project of In Silico Records, that has forged the Parisian crew & label. One night in 2015, after watching a documentary on space, all it took was a message ("Guys, we should do a compilation on space. Let’s create a record label") for the label to be launched.
Five years later, after many twists and turns, this project is finally unveiled in its initial form, in digital version and in a limited edition of cassettes. Hymns For Kepler already crystallized the essence of In Silico: a music without borders, sincere, that is as interior as open to the world.
Exclusively composed of unreleased tracks, the compilation was oriented on a fairly simple basis : writing a song based on the theme of space, using samples from NASA. The songs in the project have not been edited since they were sent, so they are in their original form.
In a very limited pack, the cassette is accompanied by a fanzine produced by the independent publishing house Acédie 58. The carte blanche left by In Silico has given rise to a superb experimental fanzine which mixes poetry, photos and graphics, based on the following questions: “What is space? How can we write about the absence or the multiplicity of soils, about life and death? Can we think about something that’s refuted by any affirmation? "
______
A limited homeprinted booklet of poems based on Hymns For Kepler is also available on
acedie58.fr make sure to check it out!
ins000
released December 13, 2020
